Bienvenue sur le Wiki Arch !
Ce wiki a pour objet le système de contrôle de version GNU Arch. Ce wiki est encore jeune, revenez donc souvent voir si des mises à jour ont eu lieu.
Rendez-vous sur la version anglaise
La version française de ce wiki est pour l'instant presque vide. Si vous êtes motivés, n'hésitez pas à tout traduire. 
Les liens vers des pages en américain sont signalés par un drapeau américain : {us} . Si vous comptez participer à la vie de ce wiki, nous vous conseillons de créer un compte et une page perso associée.
Le reste de cette page s'efforce d'être une traduction constamment à jour de la page d'accueil en américain : {us} FrontPage
NB pour les traductions: ne pourrait-on pas faire un petit « dico » pour savoir comment traduire la plupart des termes spécifiques:
- « project tree » ne sonne pas très bien en arbre de projet ;
- « pristine tree/branch/versions » : arbre/branche/versions primitives ?
- etc.
Points de départ et liens
Vues d'ensemble pour décideurs pressés
{us} Comparaison de 13 systèmes de contrôle de version -- Certaines fonctionnalités majeures telles que la fusion ne sont pas comparées.
Pour commencer
- Binaires :
{us} Installer Arch -- instructions génériques
- Astuces d'installation spécifiques :
{us} FreeBSD
{us} Mac OS X
{us} Sun Solaris
{us} Support Win32 natif
- Astuces d'installation spécifiques :
Resources
Discussions sur Arch :
{us} Canal #arch sur irc.freenode.net. Les discussions sont archivées.
{us} Conférences -- Invitez un développeur Arch à parler dans votre groupe d'utilisateurs ou votre entreprise.
Archives Arch (alias dépôts) :
{us} Archives publiques dont une copie est stockée sur sourcecontrol.net.
{us} Miroirs d'archives
Utiliser Arch
Foire aux questions
{fr} Passer de CVS à Arch -- liste de commandes équivalentes.
{us} Pourquoi Arch utilise-t-il ces drôles de noms de fichiers ?
{us} Travailler par NFS peut être très lent -- solutions.
{us} Déplacer un projet d'une archive à l'autre -- une mauvaise idée.
{us} Posez vos questions sur Arch (en anglais) -- si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, posez-la ici.
Guides de l'utilisateur
{us} / {fr} Documentation de référence sur tla
{us} Tutorial Arch (vo) / {fr} TutorielArch
{us} Recettes Arch
{us} Interopérer avec CVS
{fr} Comment faire du développement centralisé
{us} Utiliser des crochets pour automatiser certaines tâches
{us} Cycler les archives
{us} Sceller et fixer
{us} Glossaire
{us} Signer des archives
{us} Stratégies de versionnement -- Manières d'utiliser Arch afin de répondre à vos besoins de versionnement.
{us} Accès à distance -- Accéder à une archive distante avec Arch.
{fr} Didacticiel succinct mis en GNU Arch -- Didacticiel succinct visant la mise en référentiel GNU arch, d'un projet existant
Logiciels apparentés
{us} Interfaces graphiques pour Arch
{us} Navigateurs Arch
{us} Outils supplémentaires à utiliser avec Arch
Discussions
{us} Discuter de ce wiki
{us} Posez vos questions sur Arch (en anglais) -- Merci de poser vos questions ici, pas en plein milieu des pages de documentation.
À toute personne éditant le site : merci d'ajouter une ligne de résumé (champ juste en dessous de la zone d'édition) pour tout changement réalisé afin d'en faciliter le suivi dans ChangementsRécents.
Les informations soumises à droit d'auteur sur ce Wiki sont offertes sous la Licence Publique Générale GNU (GNU GPL) version 2. En éditant ce Wiki, vous publiez vos contributions sous cette licence. Merci de respecter les droits d'auteurs.
Ce site est un WikiWikiWeb
Un WikiWikiWeb est un environnement hypertexte collaboratif, l'accent étant mis sur la facilité de correction et de modification des informations publiées. Ce wiki utilise le moteur MoinMoin. Pour plus d'informations sur ce moteur, vous pouvez consulter le site de MoinMoin.
Vous pouvez éditer n'importe quelle page à l'aide du lien en bas de celle-ci. Les mots en majuscules accolés forment un WikiNom, qui mène à une autre page. Les pages qui n'existent pas encore sont préfixées d'un point d'interrogation : cliquez dessus et vous pourrez créer la page correspondante.
Pour avoir un aperçu de ce site et de ce qu'il contient, voir la page SiteNavigation.
Autres pages intéressantes à voir :
ChangementsRécents : les dernières modifications apportées par les utilisateurs
FindPage : chercher ou consulter les pages existantes
AideAuxDébutants : comment fonctionne ce wiki
WikiSandBox : n'hésitez pas à vous entrainer à l'édition de pages à cet endroit (toute modification est annulable). Les ajouts contenant un lien publicitaire seront systematiquement annulés.